Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten

Hinweis zur Verwendung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Švajger Samo, s. p., (im Folgenden: Administrator) kann die persönlichen Daten des Benutzers von nisora.si, die bei der Registrierung oder während der Anmeldung auf der Website gesammelt wurden, gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen (Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten – ZVOP-1, Amtsblatt der die Republik Slowenien, Nr. 94/07, und die Verordnung (EU) 2016/679 über den Datenschutz) verwenden und verarbeiten.

Gemäß ZVOP-1 kann der Administrator personenbezogene Daten verwalten, wenn der Benutzer seine persönliche Einwilligung dafür gegeben hat. Als persönliche Einwilligung gilt die freiwillige Willensbekundung eines Individuums, in der er zustimmt, dass seine persönlichen Daten für einen bestimmten Zweck verarbeitet werden können. Die Zustimmung erfolgt auf der Grundlage der vom Administrator bereitgestellten Informationen. Die persönliche Einwilligung kann schriftlich, mündlich oder in jeder anderen geeigneten Form erteilt werden.

Auf der nisora.si-Website und allen verbundenen Unterseiten gilt die persönliche Einwilligung als Entscheidung eines Benutzers, mit der er ausdrücklich den gültigen und veröffentlichten Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmt. Diese werden mit der Ausfüllung eines Formulars und mit einem Klick auf eine leere Box und auf „AKZEPTIEREN“/“SENDEN“ bestätigt.

Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten und Zweck ihrer Sammlung

Der Administrator verarbeitet folgende persönliche Daten des Benutzers (gesammelt über verschiedene Formulare), die er in eines der Formulare eingegeben hat, wie z. B. Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse des Benutzers.

Die erfassten personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet: personalisierte E-Mails, Angebote, Stellenangebote, Rechnungsstellung, Einladung zu Veranstaltungen, Kundenbetreuung, Wettbewerbe und zur Verbesserung der Nutzererfahrung auf dieser Website.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist ein Vorgang oder eine Reihe von Vorgängen, die in Bezug auf personenbezogene Daten ausgeführt werden. Diese werden automatisch oder manuell verarbeitet oder sind für die Aufnahme in die Datenbank personenbezogener Daten bestimmt, insbesondere die Zusammenstellung, Erfassung, Eingabe, Bearbeitung, Speicherung, Anpassung oder Änderung, Abruf, Überprüfung, Nutzung, Offenlegung durch Übermittlung, Benachrichtigung, Verbreitung oder sonstige Bereitstellung, Klassifizierung oder Verknüpfung, Blockierung, Anonymisierung, Löschung oder Vernichtung von Daten. Die Verarbeitung kann manuell oder automatisiert erfolgen (Mittel zur Verarbeitung).

Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Mit der Auswahl einer leeren Box und dem Klicken auf „Bestätigen“ oder „Senden“ akzeptiert der Benutzer von nisora.si die genannten allgemeinen Bedingungen und gibt darüber hinaus seine persönliche Zustimmung zur Verwendung und Verarbeitung personenbezogener Daten, die gemäß Datenschutzbestimmungen erforderlich sind. Anhand dieser Einwilligung kann der Administrator diese persönlichen Daten zu den unter Punkt 2 genannten Zwecken verarbeiten.

Das Recht des Benutzers die Verarbeitung personenbezogener Daten zu verbieten

Der Benutzer kann jederzeit, schriftlich oder in einer vereinbarten Form (per E-Mail oder Post), eine dauerhafte oder zeitweilige Löschung von personenbezogenen Daten verlangen, die zu Zwecken der Direktvermarktung verarbeitet werden. Der Administrator muss innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen geeignete Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke verwendet werden, und innerhalb der nächsten 5 (fünf) Tage schriftlich oder in einer vereinbarten Form (per E-Mail) den Benutzer, der dies verlangte, darüber informieren.

Schutz personenbezogener Daten

Der Administrator wird die persönlichen Daten des Benutzers in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen (Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten – ZVOP-1, Amtsblatt der Republik Slowenien, Nr. 94/07, und Verordnung EU 2016/679 über Datenschutz) verwenden und verarbeiten.

Zum Schutz personenbezogener Daten verwendet der Administrator organisatorische, technische und andere geeignete Verfahren und Maßnahmen, um unbefugte Löschung, Änderung, Verlust oder Verarbeitung zu verhindern. Wenn auf der Website Links zu externen (Drittanbieter-) Websites veröffentlicht werden, die nicht mit nisora.si in Verbindung stehen, kann der Administrator keinerlei Verantwortung für den Schutz der Daten auf diesen Websites übernehmen. Darüber hinaus haftet der Administrator für keine Fehler, die durch fehlerhafte oder falsche Angaben bei der Registrierung auf dieser Website entstehen.

Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Die übermittelten personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert und verarbeitet, bis dies für den Zweck, zu dem sie verarbeitet wurden, erforderlich sein sollte. Nachdem stellt der Administrator sicher, dass der Zugriff auf die gesammelten persönlichen Daten gesperrt wird und dass diese auf Anfrage des Benutzers innerhalb der in Punkt 4 genannten Frist gelöscht werden.

Cookies

Bei jedem Besuch speichert die Website einen sogenannten „Cookie“ in einen Browser bzw. auf den Computer des Besuchers. Cookies sind Textdateien, die auf dem Computer eines Benutzers gespeichert werden und ermöglichen uns Statistiken über die Besuche des Benutzers auf dieser Website, seine Anzahl von Besuchen und seine Interessen bei diesen Besuchen zu erstellen. Cookies enthalten grundlegende Informationen über den Besuch einer bestimmten Website durch den Benutzer (z. B. Name der besuchten Website im World Wide Web), während die Inhalte dieses Cookies auf dem Computer des Benutzers in einem speziellen Verzeichnis gespeichert sind. Durch einen Doppelklick auf eine Datei können wir detaillierte Informationen über die besuchte Website sowie Datum und Uhrzeit des Besuchs erhalten.

Benutzer können Cookies löschen, ausschließen oder unter bestimmten Bedingungen nutzen, können jedoch anschließend nicht alle Funktionen der Website vollständig nutzen.

Der Administrator kann Daten, die der Benutzer bei der Registrierung zur Verfügung stellt, mit den in den Cookies gespeicherten Daten verbinden. Darüber hinaus kann der Administrator die von den Cookies erzeugten Daten entweder getrennt oder in Kombination mit den vom Benutzer zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verwenden, um die Wirksamkeit der Website zu bewerten, Berichte über die Website-Aktivität zu erstellen, statistische Datenanalysen vorzunehmen und Einkaufsgewohnheiten zu ermitteln, aber auch um Direktmarketing-Aktivitäten basierend auf Einkaufsgewohnheiten, zusätzliche Angebote im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website und andere Direktmarketing-Aktivitäten zu entwerfen.

Es wird davon ausgegangen, dass der Benutzer mit der Registrierung bei nisora.si der Installation von Cookies und der Nutzung und Verarbeitung personenbezogener und anderer Daten zugestimmt hat. Dies gilt auch für die Möglichkeit der Datenverarbeitung und Verbindung, abgeleitet von Cookies, mit den persönlichen Daten des Benutzers, die für die Zwecke der Direktvermarktung von Dienstleistungen, Produkten und anderen Aktivitäten von Švajger Samo, s. p., s eingereicht wurden.

Benutzer von persönlichen Daten und verantwortliche Person

Der Benutzer von persönlichen Daten ist Švajger Samo s.p., Vodnikova ulica 2, SI-2250 Ptuj.

Wenn Sie Fragen bezüglich der Vertraulichkeit der Daten, der Art der Datenerhebung, der Datennutzung oder Ähnlichem haben, wenden Sie sich bitte per Post an uns oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@nisora.si.

Datum der letzten Änderung: 4.09.2018

Veröffentlichungsdatum: 4.09.2018

(Dokument: Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten_v1.pdf)